Alla fine devi per forza perdere di vista i fatti.
Postepeno si prestao videti èinjenice, zar ne?
Devi per forza rovinare tutto, non è vero?
Moraš sve jebeno da pokvariš, jel`da?
Non devi per forza essere cattiva.
Nemoj to raditi. Ne moraš biti zloèesta.
Fa' quello che devi per pararti il culo, Bill.
Uèini što moraš da zaštitiš svoju guzicu, Bille.
Devi per forza darle addosso continuamente?
Da li moraš da budeš takav prema njoj? Nemilosrdan si.
Gioire devi per quelli intorno a te che si trasformano nella Forza.
Raduj se zbog onih oko tebe koji se preobraze u Silu.
Quello è uno che non molla, devi per forza continuare così?
Sad si opak momak, zato što si krao?
Non devi per forza far parte di tutte le conversazioni!
Ne moraš ti da budeš miroðija u svakoj èorbi!
Ma tu devi, per favore, Chris...
Ja te molim, Chris... - Ne, Jack.
Devi per forza scegliere... tra Atlantis e i tuoi amici Satediani?
Zar mora doæi do izbora izmeðu Atlantisa i tvojih prijatelja sa Satede?
Che ne dici del 15% e ci scordiamo del resto di quello che mi devi per il camion di vitaminici?
Šta kažeš na 15% plus da zaboravimo ono što mi duguješ za komione vitamina.
Non devi per forza essere ricco come Batman, o un alieno come Superman.
Ne moraš biti milijarder kao Batman ili vanzemaljac kao Superman.
E ce lo devi, per non aver arrestato Ramon.
I dužan si nam jer smo oslobodili Ramona.
Adesso mi devi per quei due che se ne sono andati.
Sad mi duguješ za dve koje su otišle.
Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
Ali ne moraš... da uništiš svoju karijeru, kako bi platio za grehe.
Ma tu sei ancora giovane... e non devi per fora commettere gli stessi errori.
Ali, ti si još uvek mlad, i ne moraš da praviš iste greške.
Ti permettera' di fare quello che devi per strappare di nuovo il Velo e assicurare la mia vittoria su ogni forma di vita.
Sa tim æeš moæi da uradiš ono što se mora kako bi se plašt opet pocepao i osigurao mi pobedu nad životom.
Non mi devi per forza preparare la colazione ogni giorno, papa'.
Ne moraš mi praviti doruèak svaki dan, tata.
Non devi per forza mangiare l'erba del mio giardino.
Ne moraš jesti tu travu iz vrta.
Devi per forza trasformare ogni cosa bella in una brutta?
Мораш ли да узмеш све лепо и претвориш га у ружно?
Me li devi, per aver rotto il fidanzamento!
Duguješ mi jer si raskinuo veridbu.
Non devi per forza essere cosi' maleducata.
Ne bi trebalo da budeš tako nepristojna.
Non capisco perche' devi per forza inibirmi, Marcy.
Ne moraš sad da me kastriraš.
Oh, hai avuto una giornata molto intensa, e non devi per forza decidere ora.
Dan ti je bio pun emocija, ne moraš sada odluèivati ništa.
Ti suggeriamo di fare quello che devi per tornare al comando... prima che il tuo charter si dissolva.
Predlažemo ti da se vratiš na èelo pre nego što ti klub nestane.
Devi per forza provare la tua ignoranza cosi' spesso, cazzo?
Imate li dokazati svoj neznanje tako prokleto često?
Non devi per forza giocare all'allegra famigliola con Mandy Milkovich.
Ne bi se trebao igrati obitelji s Mandy Milkovich.
Non devi convicere me, ma devi per forza firmare questo.
Ne morate mene da ubeðujete, ali morate potpisati ovo.
Fai quel che devi per prenderti cura della tua famiglia.
Samo ti uradi sve što trebaš oko obitelji.
Sto solo pensando a quanto mi devi per averti salvato la vita.
Mislim na to koliko mi duguješ što sam ti spasio život.
Sai, non devi per forza stare qui.
Znaš, ne moraš da budeš ovde.
So che devi per forza avere un partner per tornare ai vecchi tempi, ma sapevi che altre due reclute avrebbero dovuto occupare questo posto prima di me?
ZNAM DA STE MORALI UZETI PARTNERA DA BISTE SE VRATILI U DNEVNU. ALI ZNATE LI DA JE DVOJE NOVAJLIJA TREBALO DA BUDE OVDE PRE MENE?
Ma non devi per forza essere uno stronzo.
Ali, ne moraš da budeš toliki davež.
Non devi per forza venire con noi, però noi ce ne andiamo.
Ne treba da ideš s nama, ali mi odlazimo.
Devi per forza sempre essere così irritante?
Da li uvek moraš da budeš tako iritantna?
Fai cio' che devi per riportare tua figlia a casa.
URADI ONO ŠTO MORAŠ DA BI DOVELA SVOJU KÆER KUÆI.
Ma non devi per forza restare con lui.
Ali ne moraš ostati sa njim.
Per questo motivo tu... ci devi per forza aiutare a irrobustire Dio!
Zato æeš nam ti pomoæi da ojaèamo Boga.
E non devi per forza possedere la tua televisione.
I ne morate nužno imati svoj televizor.
2.0182480812073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postepeno si prestao videti èinjenice, zar ne? 